Translation

Latin

  Attic Greek

    Homeric Greek

      Old English

        Middle English 

Selected Credits

-The Bacchae, Fall 2019 Issue of The Mercurian

 

-Translation Consultant, Oedipus Rex, Court Theatre 

 

 -Translator, Medusa, Pop Magic Productions (Ovid's Metamorphoses, Hesiod's Theogony, and the Homeric Hymn to Athena) 

 

-Translator, Underworld Anthem, Abaisses Theatre/RhinoFest2019 (Ovid's Metamorphoses and the Orphic Hymn to Persephone)

‚Äč

Bacchae.jpg
Ongoing Projects

-Theogony, Hesiod 

                                                    

-Prometheus Bound, Aeschylus 

                                                    

 -Semele, Aeschylus 

Aeschylus' Semele is a play that exists in theory and in fragments; we know the plot structure, we know the likely characters, we have a few lines from the Chorus and some shreds of a speech by Hera (in her only extant onstage appearance in the tragic canon). We have very little else. My work on Semele is an act of creative reconstruction, an educated guess at what-might-have-been, obedient to the structure and conventions of the time (or as best as one can be with two and a half millennia between us).

Reach out for details on this project!